{"id":123,"date":"2023-12-15T20:35:09","date_gmt":"2023-12-15T20:35:09","guid":{"rendered":"https:\/\/soul4you.net\/2023\/12\/15\/feltamadas-mas-nezopontbol\/"},"modified":"2026-09-25T19:42:57","modified_gmt":"2026-09-25T17:42:57","slug":"resurrection-from-a-different-perspective","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/soul4you.net\/en\/2023\/12\/15\/feltamadas-mas-nezopontbol\/","title":{"rendered":"Resurrection from a Different Perspective"},"content":{"rendered":"<p>What do we mean by \u2018resurrection\u2019? The restoration of physical life, spiritual awakening, or a transformation in the nature of existence? I do not wish to settle these questions with a single word. First, I shall distinguish between the biblical account and metaphysical approaches, so that it becomes clear in what sense I am using this term.<\/p>\n<p>My own line of thought is based on the eternity of the soul and the possibility of simultaneous lives. The same soul can manifest itself in different earthly roles without becoming a different soul. Therefore, for me, the question of resurrection is not how the soul begins to live again, but how the nature of its manifestation might change.<\/p>\n<h2>What do the biblical texts say?<\/h2>\n<p>It would not be accurate to reduce the biblical resurrection simply to the resumption of the body\u2019s former functions. Paul contrasts corruption with incorruption, and weakness with strength, putting it this way: \u201eThe natural body is laid low \u2013 the spiritual body is raised.\u201d The chapter speaks of both the resurrection of the dead and the transformation of the living (<a href=\"https:\/\/szentiras.eu\/SZIT\/1Kor15\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">1 Corinthians 15:42\u201344; 51\u201353<\/a>).<\/p>\n<p>The Gospel accounts emphasise both Jesus\u2019 identity and the unusual nature of his appearance: in Luke, he shows his hands and feet, can be touched, and eats in front of the disciples; in John, he appears amongst the disciples whilst the doors are locked (<a href=\"https:\/\/szentiras.eu\/SZIT\/Lk24\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Luke 24:36\u201343<\/a>, <a href=\"https:\/\/szentiras.eu\/BD\/Jn20\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">John 20:19; 26<\/a>). At first, the disciples on the road to Emmaus do not recognise him, but later, when he breaks the bread, they recognise him (<a href=\"https:\/\/szentiras.eu\/SZIT\/Lk24\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Luke 24:15\u201316; 30\u201331<\/a>).<\/p>\n<p>These scenes are important starting points for me. I interpret them as a transformation of energy, but this is the interpretation I attach to them: the texts themselves do not explain the events in terms of a change in vibrational frequency.<\/p>\n<p>In biblical texts, the language of the resurrection is also linked to the image of an awakening that speaks to us in this present life: \u201eAwake, O sleeper, and arise from the dead, and Christ will shine upon you\u201d (<a href=\"https:\/\/szentiras.eu\/SZIT\/Ef5\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Eph 5:14<\/a>). In my own metaphysical interpretation, this sentence encapsulates the essence of the entire line of thought.<\/p>\n<p>For me, \u201eAwake, you who sleep\u201d is an appeal to the spiritually sleeping person: the realisation that what they had hitherto regarded as their true self and the whole of reality does not fully encompass their existence. In this interpretation, \u201erise from the dead\u201d does not refer to an event following the end of physical life. Here, death is a metaphor for the absence of an awakened spiritual connection, whilst resurrection signifies transcending this state.<\/p>\n<p>For me, the phrase \u201eand Christ shines upon you\u201d expresses the idea that the teaching becomes something I can understand and experience from within. It is not enough for me to know Jesus\u2019 words: what I have recognised in them must also become a reality in my life. This is how I interpret the three elements of the phrase together: to awaken, to move beyond one\u2019s previous state, and to live in accordance with the teaching one has recognised.<\/p>\n<p>I therefore do not view this transformation solely as an event in the distant future: it may already begin during our earthly lives. At the same time, I do not automatically equate this initial awakening with a comprehensive change in quality; the opening up of realisation and its actualisation go hand in hand, but they are not one and the same.<\/p>\n<h2>Awakening and realisation: two further approaches<\/h2>\n<p>Question 28 of the Teacher\u2019s Manual for *A Course in Miracles* describes the Resurrection as an awakening, a rebirth, and a fundamental shift in one\u2019s conception of the meaning of the world. It links this to the fulfilment and completion of learning, not merely to an initial realisation; this is a summary of the content, not a literal quotation from the Hungarian edition (<a href=\"https:\/\/www.miraclecenter.org\/a-course-in-miracles\/M-28.php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Teacher\u2019s Handbook, p. 28, paragraphs 1\u20133<\/a>).<\/p>\n<p>Ren\u00e9 Gu\u00e9non draws an important distinction within a different conceptual framework. He does not regard extraordinary abilities \u2013 which he terms \u2018psychic\u2019 \u2013 as evidence of, or the goal of, spiritual realisation; nor does he treat transformation as a mere physical change, but rather as the transcendence of the individual, form-bound state (<a href=\"https:\/\/archive.org\/stream\/reneguenon\/1946%20-%20Perspectives%20on%20Initiation%20_djvu.txt\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Aper\u00e7us sur l\u2019initiation \/ Perspectives on Initiation, Chapters XXI and XLII<\/a>).<\/p>\n<p>I am not claiming that the two authors\u2019 approaches and the biblical account mean the same thing. The following comparison clarifies my own use of terminology: I draw a distinction between the beginning of awakening and the full realisation of transformation.<\/p>\n<h2>On Parallel Lives<\/h2>\n<p>For me, the concept of simultaneous lives is linked to a different interpretation of the resurrection: I seek its meaning not in a subsequent physical return, but in transcending the cycle of earthly manifestations. By \u2018cycle\u2019, I do not mean a succession of lives, but rather a bondage to the conditions of earthly experience. In this interpretation, the resurrection is that qualitative transformation in which the soul no longer manifests itself bound by these same conditions. This is my own interpretation, linked to the idea of simultaneous lives, and is not a refutation of the biblical resurrection.<\/p>\n<h2>A unique experience, an awakening and a resurrection<\/h2>\n<p>It is worth examining these three concepts separately, but I am not talking about three different types of people. The table is not a spiritual hierarchy, and it is not intended to be used to determine what \u201elevel\u201d someone is at.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th><strong>Criterion<\/strong><\/th>\n<th><strong>Experiences that felt truly special<\/strong><\/th>\n<th><strong>Spiritual awakening<\/strong><\/th>\n<th><strong>The Resurrection, as I understand it<\/strong><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>What is the focus?<\/td>\n<td>An unusual perception or an experience or ability regarded as extraordinary.<\/td>\n<td>I realise that I am not confined to my earthly roles and my usual self-image.<\/td>\n<td>Transcending the cycle of earthly manifestations; a comprehensive qualitative change in the nature of existence.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>How does this change manifest itself?<\/td>\n<td>The range of experiences can change without one\u2019s lifestyle changing.<\/td>\n<td>I connect with myself, the world and the Source in a different way; this experience may continue to unfold.<\/td>\n<td>A transformation that affects perception, our experience of the world and our presence within it alike.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>What is the role of special abilities?<\/td>\n<td>These may take centre stage.<\/td>\n<td>It is not these things that determine awakening.<\/td>\n<td>They are not objectives, nor are they essential characteristics, and they do not demonstrate transformation.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>What\u2019s not enough for that?<\/td>\n<td>Spiritual maturity does not result from a single experience.<\/td>\n<td>Merely accepting a teaching in theory does not mean living it out.<\/td>\n<td>A single intense experience, a physical sensation or an ability considered to be special.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<p>Nor do I regard awakening as mere theoretical knowledge. I seek the distinction between the dawning of realisation and its comprehensive realisation, not in the number or spectacle of abilities. Nor is this distinction the same as the terminology used in the Teaching of the Miracles: there, the awakening referred to as the \u2018resurrection\u2019 is already the fulfilment of learning (<a href=\"https:\/\/www.miraclecenter.org\/a-course-in-miracles\/M-28.php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Teacher\u2019s Handbook, p. 28.<\/a>).<\/p>\n<h2>What do I mean by \u2018transformation\u2019?<\/h2>\n<p>I do not understand transformation solely as a physical change, nor as the emergence of special abilities. I am speaking of a comprehensive change in quality that affects perception, the way we experience the world, and our presence within it. I do not refer to a single extraordinary experience as a resurrection, but rather to a transformation in the very nature of existence.<\/p>\n<p>I see the fulfilment of this in the story of Jesus. I do not exclude the physical manifestation from this interpretation, but I do not reduce the whole process to it. By the term \u2018change in energetic quality\u2019, I am referring to this comprehensive transformation, not to a proven biological or quantum-physical process.<\/p>\n<h2>The Resurrection as a change of nature<\/h2>\n<p>The soul does not need to be reborn, because its existence never ceases. Change occurs in the way it manifests itself and in the form in which it is present.<\/p>\n<p>Learning on earth, awakening to our true selves, and the realisation received through the path of the heart can all form part of this transformation. In the resurrection of Jesus, I see the fulfilment of this change in quality: not the birth of another soul, but a manifestation of the same soul in a new quality.<\/p>\n<p>With love,<br \/>Georgina<br \/>Soul4you<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mit \u00e9rt\u00fcnk felt\u00e1mad\u00e1s alatt? A testi \u00e9let helyre\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1t, spiritu\u00e1lis fel\u00e9bred\u00e9st vagy a l\u00e9tez\u00e9s m\u00f3dj\u00e1nak \u00e1talakul\u00e1s\u00e1t? Ezeket a k\u00e9rd\u00e9seket nem szeretn\u00e9m egyetlen sz\u00f3val lez\u00e1rni.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":446,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_s4y_en_tartalom":"<p>What do we mean by \u2018resurrection\u2019? The restoration of physical life, spiritual awakening, or a transformation in the nature of existence? I do not wish to settle these questions with a single word. First, I shall distinguish between the biblical account and metaphysical approaches, so that it becomes clear in what sense I am using this term.<\/p>\n\n<p>My own line of thought is based on the eternity of the soul and the possibility of simultaneous lives. The same soul can manifest itself in different earthly roles without becoming a different soul. Therefore, for me, the question of resurrection is not how the soul begins to live again, but how the quality of its manifestation might change.<\/p>\n\n<h2>What do the biblical texts say?<\/h2>\n\n<p>It would not be accurate to reduce the biblical resurrection simply to the resumption of the body\u2019s former functions. Paul contrasts corruption with incorruption, and weakness with strength, putting it this way: \u2018It is sown a natural body; it is raised a spiritual body.\u2019 The chapter speaks of both the resurrection of the dead and the transformation of the living (<a href=\"https:\/\/ebible.org\/engwebpb\/1CO15.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">1 Corinthians 15:42\u201344, 51\u201353, World English Bible, British Edition<\/a>).<\/p>\n\n<p>The Gospel accounts emphasise both Jesus\u2019 identity and the unusual nature of his appearance: in Luke, he shows his hands and feet, can be touched, and eats in front of the disciples; in John, he appears amongst the disciples whilst the doors are locked (<a href=\"https:\/\/ebible.org\/engwebpb\/LUK24.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Luke 24:36\u201343<\/a>; <a href=\"https:\/\/ebible.org\/engwebpb\/JHN20.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">John 20:19, 26<\/a>). At first, the disciples on the road to Emmaus do not recognise him, but later, when he breaks the bread, they recognise him (<a href=\"https:\/\/ebible.org\/engwebpb\/LUK24.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Luke 24:15\u201316, 30\u201331<\/a>).<\/p>\n\n<p>These scenes are important starting points for me. I interpret them as a transformation of energy, but this is the interpretation I attach to them: the texts themselves do not explain the events in terms of a change in vibrational frequency.<\/p>\n\n<p>In biblical texts, the language of the resurrection is also linked to the image of an awakening that speaks to us in this present life: \u2018Awake, you who sleep, and arise from the dead, and Christ will shine on you.\u2019 (<a href=\"https:\/\/ebible.org\/engwebpb\/EPH05.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ephesians 5:14, World English Bible, British Edition<\/a>). In my own metaphysical interpretation, this sentence encapsulates the essence of the entire line of thought.<\/p>\n\n<p>For me, \u2018Awake, you who sleep\u2019 is an appeal to the spiritually sleeping person: the realisation that what they had hitherto regarded as their true self and the whole of reality does not fully encompass their existence. In this interpretation, \u2018arise from the dead\u2019 does not refer to an event following the end of physical life. Here, death is a metaphor for the absence of an awakened spiritual connection, whilst resurrection signifies transcending this state.<\/p>\n\n<p>For me, the phrase \u2018and Christ will shine on you\u2019 expresses the idea that the teaching becomes something I can understand and experience from within. It is not enough for me to know Jesus\u2019 words: what I have recognised in them must also become a reality in my life. This is how I interpret the three elements of the phrase together: to awaken, to move beyond one\u2019s previous state, and to live in accordance with the teaching one has recognised.<\/p>\n\n<p>I therefore do not view this transformation solely as an event in the distant future: it may already begin during our earthly lives. At the same time, I do not automatically equate this initial awakening with a comprehensive transformation; the first dawning of an insight and its full embodiment belong together, but they are not the same.<\/p>\n\n<h2>Awakening and realisation: two further approaches<\/h2>\n\n<p>Section 28 of the Manual for Teachers in A Course in Miracles describes resurrection as reawakening, rebirth and a change in how the world\u2019s meaning is understood. It connects this with the culmination and completion of learning, not merely an initial insight (<a href=\"https:\/\/www.miraclecenter.org\/a-course-in-miracles\/M-28.php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">M-28.1\u20133, \u2018What Is the Resurrection?\u2019<\/a>).<\/p>\n\n<p>Ren\u00e9 Gu\u00e9non draws an important distinction within a different conceptual framework. He does not regard extraordinary abilities, which he terms \u2018psychic\u2019, as evidence of, or the goal of, spiritual realisation; nor does he treat transformation as a mere physical change, but rather as the transcendence of the individual, form-bound state (<a href=\"https:\/\/archive.org\/stream\/reneguenon\/1946%20-%20Perspectives%20on%20Initiation%20_djvu.txt\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Perspectives on Initiation, Chapters XXI and XLII<\/a>).<\/p>\n\n<p>I am not claiming that the two authors\u2019 approaches and the biblical account mean the same thing. The following comparison clarifies my own use of terminology: I draw a distinction between the beginning of awakening and the full realisation of transformation.<\/p>\n\n<h2>From the perspective of simultaneous lives<\/h2>\n\n<p>For me, the concept of simultaneous lives is linked to a different interpretation of the resurrection: I seek its meaning not in a subsequent physical return, but in transcending the cycle of earthly manifestations. By \u2018cycle\u2019, I do not mean a succession of lives, but rather being bound to the conditions of earthly experience. In this interpretation, the resurrection is that qualitative transformation in which the soul no longer manifests itself bound by these same conditions. This is my own interpretation, linked to the idea of simultaneous lives, and is not a refutation of the biblical resurrection.<\/p>\n\n<h2>Extraordinary experience, awakening and resurrection<\/h2>\n\n<p>It is worth examining these three concepts separately, but I am not talking about three different types of people. The table is not a spiritual hierarchy, and it is not intended to be used to determine what \u2018level\u2019 someone is at.<\/p>\n\n<table><tr><th>Criterion<\/th><th>Extraordinary experiences<\/th><th>Spiritual awakening<\/th><th>Resurrection as I understand it<\/th><\/tr><tr><td>What is the focus?<\/td><td>An unusual perception or an experience or ability regarded as extraordinary.<\/td><td>I realise that I am not confined to my earthly roles and my usual self-image.<\/td><td>Transcending the cycle of earthly manifestations; a comprehensive qualitative change in the nature of existence.<\/td><\/tr><tr><td>How does this change manifest itself?<\/td><td>The range of experiences can change without changing how we live.<\/td><td>I connect with myself, the world and the Source in a different way; this experience may continue to unfold.<\/td><td>A transformation that affects perception, our experience of the world and our presence within it alike.<\/td><\/tr><tr><td>What is the role of special abilities?<\/td><td>These may take centre stage.<\/td><td>Special abilities do not define awakening.<\/td><td>They are not objectives, nor are they essential characteristics, and they do not demonstrate transformation.<\/td><\/tr><tr><td>What does not establish this on its own?<\/td><td>Spiritual maturity does not result from a single experience.<\/td><td>Merely accepting a teaching in theory does not mean living it out.<\/td><td>A single intense experience, a physical sensation or an ability considered to be special.<\/td><\/tr><\/table>\n\n<p>Nor do I regard awakening as mere theoretical knowledge. The distinction I am drawing is between the dawning of insight and its full embodiment, not between different numbers of abilities or degrees of spectacle. This is not identical to the terminology of A Course in Miracles, where the awakening called \u2018resurrection\u2019 already signifies the culmination of learning (<a href=\"https:\/\/www.miraclecenter.org\/a-course-in-miracles\/M-28.php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Manual for Teachers, Section 28<\/a>).<\/p>\n\n<h2>What do I mean by \u2018transformation\u2019?<\/h2>\n\n<p>I do not understand transformation solely as a physical change, nor as the emergence of special abilities. I am speaking of a comprehensive change in quality that affects perception, the way we experience the world, and our presence within it. I do not refer to a single extraordinary experience as a resurrection, but rather to a transformation in the very nature of existence.<\/p>\n\n<p>I see the fulfilment of this in the story of Jesus. I do not exclude the physical manifestation from this interpretation, but I do not reduce the whole process to it. By the term \u2018change in energetic quality\u2019, I am referring to this comprehensive transformation, not to a proven biological or quantum-physical process.<\/p>\n\n<h2>Resurrection as a qualitative transformation<\/h2>\n\n<p>In my understanding, the soul does not need to be brought back to life, because its existence never ceases. Change occurs in the way it manifests itself and in the form in which it is present.<\/p>\n\n<p>Learning on earth, awakening to our true selves, and the insights received through the heart can all form part of this transformation. In the resurrection of Jesus, I see the fulfilment of this change in quality: not the birth of another soul, but a qualitatively different manifestation of the same soul.<\/p>\n\n<p>With love,<br>Georgina<br>Soul4you<\/p>","_s4y_en_cim":"Resurrection from a Different Perspective","_s4y_en_kivonat":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-123","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-spiritualis"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/soul4you.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/123","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/soul4you.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/soul4you.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soul4you.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soul4you.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=123"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/soul4you.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/123\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":447,"href":"https:\/\/soul4you.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/123\/revisions\/447"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soul4you.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/446"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/soul4you.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=123"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/soul4you.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=123"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/soul4you.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=123"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}